Rentenbank - ドイツ農林金融公庫（レンテンバンク）について

フランクフルト・アム・マインに拠点を置くドイツ農林金融公庫（レンテンバンク）は、農業関連産業を対象にしたドイツの開発金融機関です。当公庫は、農業関連部門と農村部への資金供給を行う欧州連合（EU）内の金融機関への資金供給を行っています。当公庫は、農業関連部門と農村部を対象に事業の促進を目的とした標準的なご融資に加え、有利な利率による特別な融資を行うことにも注力しています。

事業の促進を目的とした資金は、借り入れや国内外の資本市場での証券発行により調達します。当公庫の国際的な資金調達活動においては、1994年に開始された600億ユーロ規模のユーロ・ミディアム・ターム・ノート（EMTN）プログラム、および2000年に開始された200億ユーロ規模のユーロ・コマーシャル・ペーパー（ECP）プログラムが重要な役割を担っています。

2001年、当公庫は米国証券取引委員会（SEC）に登録されたグローバル・ボンドの発行を開始しました。SECへの登録は、ソブリン債と準ソブリン債の発行者にのみ適用される1993年の証券法第7条の「別表B」に基づき行われました。オーストラリア、カナダ、日本、ニュージーランド、ノルウェーをはじめとする数カ国においては、それぞれでの内国債の発行により、当公庫の国際的な資金調達を多様に行っています。さらに、当公庫は、登録債（Namensschuldverschreibungen）と約束手形（Schuldscheindarlehen）の発行により、国内投資家からも資金調達を行っています。

ドイツ農林金融公庫（レンテンバンク）の長期債は、格付け機関であるムーディーズ・インベスターズ・サービス、スタンダード・アンド・プアーズ、およびフィッチ・レーティングスによりトリプルAとの評価を受けています。これらの評価には、すべての債権の支払を確約するドイツ連邦共和国の財務維持義務（Anstaltslast）に基づく支援が反映されていることに加え、当公庫のローン・ポートフォリオの低いリスク、安定した利益、および強力な資本も考慮されています。

ドイツ農林金融公庫（レンテンバンク）は1949年に法律に基づき設立された公的機関で、ドイツ連邦政府の法的な監視下、および銀行業務を監督する連邦資金監督局（BaFin）の監視下で運営されています。当公庫の資本基盤は、1949年から1958年の間にドイツの農林業から集められた資金により成り立っています。したがって、準備金を控除した後に残る未処分の利益は農業の振興のためにのみ使用されます。

農林金融公庫について：
農林金融公庫最新プレゼンテーション (日本語、 PDF)

年次有価証券報告 (日本語、 PDF)

当公庫に関するデータ

2010年も、ドイツ農林金融公庫（レンテンバンク）は振興策を積極的に推進しております。農林業の振興を目的とした融資額がさらに伸びたため、総資産は758億ユーロ（ドイツ商法（HGB））に達しています。当公庫は主に他の銀行を経由して融資を行っているため、貸借対照表の中では銀行に対する貸付金や前払金が重要となります。

当公庫の重要データ

ドイツ商法（HGB）に準拠


貸借対照表（単位：10億ユーロ）（抜粋）	2010	2009
総資産	78.5	75.8
銀行への貸付金と前払金	49.5	46.4
債務証券とその他の確定利付証券	26.9	28.1
銀行に対する債務	3.1	4.3
証券化債務	62.1	61.6


総資本（単位：100万ユーロ）	3 074.6	3 125.7


損益計算書（単位：100万ユーロ）（抜粋）
純受取利息	409.2	423.4
経営費	39.4	75.0
リスク・プロビジョニングと評価調整の前における経営成績	366.2	347.4
リスク・プロビジョニングと評価調整	319.2	302.4
該当年の純利益	47.0	45.0


純利益	11.8	11.3


営業利益に対する営業経費の比率（%）	11.5	17.8
総資本比率（SolvV）（%）	24.5	23.8


従業員	229	218



国際財務報告基準（IFRS）に準拠


連結貸借対照表（単位：10億ユーロ）（抜粋）	2010	2009
総資産	83.8	77.8
銀行への貸付金と前払金	49.3	45.8
金融投資	26.5	27.9
銀行に対する債務	2.5	3.7
証券化債務	65.1	60.3


連結損益計算書（単位：100万ユーロ）（抜粋）
貸付損失／促進出資金を供給する前の純受取利息	350.9	381.0
貸付損失／促進出資金の供給	5.0	40.4
経営費	49.2	47.1
公正価額評価とヘッジ会計による損益の前における経営成績	296.2	292.8
公正価額評価とヘッジ会計による成果	-144.4	-369.7
再評価積立金	-230.0	267.3
グループ全体の包括的利益	-78.2	190.4


グループの純利益	11.8	11.3

3つの主要な格付け機関が、ドイツ農林金融公庫（レンテンバンク）にトリプルA格を付与しています。

	長期格付け	短期格付け
ムーディーズ・インベスターズ・サービス	Aaa	P-1
スタンダード・アンド・プアーズ	AAA	A-1+
フィッチ・レイティングス	AAA	F1+

財務部門の連絡先一覧

財務部門は、流動性管理と金利リスク管理のあらゆる面について責任を担っています。この部門はまた、金融機関への総合的な貸付窓口で行われる資産購入についても責任を担っています。当公庫は、インターバンク市場、様々な発行プログラム、および借入れを通して資金を調達しています。

電話	+49 (0)69 - 2107 - 内線（以下を参照してください。）
ファックス	+49 (0)69 - 2107 - 6454

分野／氏名

電話

電子メール


財務部門責任者

シュテファン・ゲーベル（Stefan Goebel）	-269		_{シュテファン・ゲーベルの電子メールアドレス}

ノルベルト・シュレレート（Norbert Schlereth）	-281		_{ノルベルト・シュレレートの電子メールアドレス}



補佐

アネッテ・シェーンアイヒ（Annette Schöneich）	-322		_{アネッテ・シェーンアイヒの電子メールアドレス}



金融市場

ラルフ・ホイザー（Ralf Häuser）（主任）	-233		_{ラルフ・ホイザーの電子メールアドレス}

マルギット・エンゲルマン（Margit Engelmann）	-232		_{マルギット・エンゲルマンの電子メールアドレス}

ハラルド・ムッツマン（Harald Mutschmann）	-441		_{ハラルド・ムッツマンの電子メールアドレス}



資金調達

レオポルド・オルマ（Leopold Olma）（主任）	-225		_{レオポルド・オルマの電子メールアドレス}

ホルガー・コンツェヴィッツ（Holger Koncewicz）	-205		_{ホルガー・コンツェヴィッツの電子メールアドレス}

ダニエル・ヌッサー（Daniel Nusser）	-212		_{ダニエル・ヌッサーの電子メールアドレス}

ユリア・シュタイン（Julia Stein）	-421		_{ユリア・シュタインの電子メールアドレス}



資産業務

トルステン・ウルバン（Thorsten Urban）（主任）	-255		_{トルステン・ウルバンの電子メールアドレス}

トーマス・クリスト（Thomas Christ）	-234		_{トーマス・クリストの電子メールアドレス}

フロリアン・フリーデル（Florian Friedel）	-282		_{フロリアン・フリーデルの電子メールアドレス}

アンドレ・プリーツェル（André Prietzel）	-559		_{アンドレ・プリーツェルの電子メールアドレス}



リスク管理／財務

Dr. ペトラ・ベルクトルト（Dr. Petra Bergtholdt）		-242	ペトラ・ベルクトルトの電子メールアドレス

ダニエル・ミュラー（Daniel Müller）		-435	_{ダニエル・ミュラーの電子メール}